Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

С русского на:
Татарский
С татарского на:
Русский

ничек кирәк алай киенеп эшкә йөгердем

Толкование Перевод

1 ничек итте алай

= ничек итте шулай; ничек кирәк алай; ничек кирәк шулай; ничек җитте алай; ничек җитте шулай

1) е́ле-е́ле, едва́, с трудо́м, едва́-едва́, ко́е-ка́к; че́рез си́лу, с го́рем попола́м, наси́лу

ничек кирәк алай капчыкны күтәрдем — с трудо́м по́днял мешо́к

2) небре́жно, неаккура́тно, неря́шливо, невнима́тельно, ко́е-ка́к; как попа́ло, как придётся, спустя́ рукава́, тяп-ля́п; ка́к-нибудь

ничек кирәк алай киенеп эшкә йөгердем — оде́лся как попа́ло и побежа́л на рабо́ту

Татарско-русский словарь > ничек итте алай

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное